Arabic original here.
"Our life is hidden with Christ in God" (Colossians 3:3)
Christ God came, suffered, was crucified and rose from the dead: all this for the salvation of the world, for the sake of every person.
Therefore, there is no place for nationalism or for sectarianism... Every person is meaningful before God, whether he knows God or does not know Him, whatever his nationality, race or religion. The Holy Bible affirms the dignity of every person created in the image of God. It is true that the Jews were known as God's chosen people. This was only a historical stage when God used them as a means to come in the body and to make every nation that believes in Him His own nation. Therefore, the Apostle Paul says, "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus" (Galatians 3:28).
Indeed, Christ-- whether a person knows Him and believes in Him or does not know Him and believe in Him-- is sown in the heart in every human and even traced upon every human face.
In his Spiritual Instructions, Saint Dorotheus says, "Suppose a circle whose center is God and whose rays are different paths. Every person of the created world walks along one of the rays toward the center, where Christ God is (whether the person realizes it or not). He approaches his brother walking along a different ray toward God, the center itself. The more they distance themselves from one another, the more they distance themselves from God."
Racist behavior has been rooted in the reality of sin since the beginning of humanity. A saying known among the Greeks is "he who is not a Greek is a barbarian". This racism is rooted in our blood, us weak humans, but those who believe in Christ reject it and fight it with the word of the Gospel: "Love your enemies, bless those who curse you and pray for those who persecute you" (Matthew 5:44).
"All the seed of Adam is intended for salvation, having been renewed in Christ," according to Saint Irenaeus. People saw in the early Christians a "third race", as Tertullian put it, in the spiritual sense. That is, a "new people" in whom the two races, Jews and pagans, meet. Therefore, Christianity rejects every form of racism or religious discrimination. My neighbor is not only the person from my tribe, my neighborhood or my religion. Rather, he is every person that I meet along my way. Therefore we must respect strangers and accept dialogue, participation and cooperation with other ethnicities.
Europe attempted to renounce such distinctions after the French Revolution through embracing secularism but it deviated from the right path by renouncing at the same time all divine, religious values. Christ participated in the salvation of all outcasts, such as the Samaritans and pagans like the Canaanite woman, and so we must emulate Him. Schools have a prominent role in working to acquire a conscience that is not racist, through education that focuses on what is common to all people and that that which is unique about the other can be a source of richness for us.
Arabic original here.
Does this call for fear, for anxiety? Not necessarily. This more so calls for hope! The Christian never despairs. "All things work together for good to those who love God" (Romans 8:28).
The Christian is prepared for death at all times, for death to his selfishness. Does he lose his land? The land is for all people and it is most of all for the needy. Is the number of Christians shrinking? The issue is not one of quantity, but one of quality.
The Apostles were twelve in number and they won the entire world for Christ. What is important is that we remain faithful with a little. The poor and needy person standing before us is Christ, even if it is difficult for us.
Our presence is like leaven in the dough. What is important is that the leaven be good, so that the entire dough will be leavened (cf. Matthew 13:33). There is no meaning to our existence as Christians unless we are this way.
The Lord also says to us, "Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom" (Luke 12:32).
Who knows? Perhaps a new people will come to Christ through this witness, through faithfulness to the truth. "Know the truth and the truth shall set you free" (John 8:32).
"And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom (that is, the Christians) will be cast out into outer darkness" (Matthew 8:11-12).
Do you fear extinction? "I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones" (Matthew 3:9).
Never be selfish and proud. We Christians are not necessarily being haughty if we take pride in our faith or in our humility. The new Saint Porphyrios said, "Pride (selfishness) is ignorance and humility is intelligence and wisdom. The proud (the selfish) person is not sated and so he is always sad, while the humble person is always pleased."
Beloved, always act according to hope in the Lord who rose from the dead. Through this faith, always transform your sorrow into joy. This is the way of the saints, so let it always be your way.
Arabic original here.
Again and again this topic is raised today in public and private, whether in the world of politics, the domain of the Church, in the universal Church or especially in our local church.
The Apostle says, "Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith" (Galatians 3:24).
Do you see that the Lord has permitted this global and local crisis, internal and external, in order to chasten us to refrain from our passions and lusts?! So we will be liberated by faith and works.
And what is the climate of this upright faith if not what the Apostle also explains when he says, "For you are all sons of God through faith in Christ Jesus... There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus" (Galatians 3:26, 28).
All of this frees us from the scourge of racism: there is neither Russian nor Greek... neither Syrian nor Lebanese...
The Apostle Paul elaborates this topic more and more deeply when he says, "If anyone is in Christ, he is a new creation... God has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation, that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself...
and has committed to us the word of reconciliation" (Galatians 2 Corinthians 5:15-17).
The Evangelist John explains after his own manner, "When He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth" (John 16:13).
This spirit of truth is this word:
The word of reconciliation, the spirit of meekness, humbleness of heart, the spirit of peace, not of enmity and partisanship (saying 'I am for so-and-so and not for someone else,' even if he is a great leader or even a famous spiritual father), the spirit of love, not of hatred, jealousy and revenge, the spirit of sacrifice and dedication, not of pride and egotism, the spirit of self-denial and taking up the cross of Christ, the spirit of faith in One, Holy, Catholic and Apostolic Church.
The word 'good' [salih] appears in the verse "No one is good but One, that is, God" (Matthew 19:17). The word 'prerogative' [salahiyya] in the ecclesiastical sense is that no leader has any prerogative apart from self-sacrifice, love and service.
+Ephrem
Metropolitan of Tripoli, al-Koura and their Dependencies
Racism from the Church's Perspective
"Our life is hidden with Christ in God" (Colossians 3:3)
Christ God came, suffered, was crucified and rose from the dead: all this for the salvation of the world, for the sake of every person.
Therefore, there is no place for nationalism or for sectarianism... Every person is meaningful before God, whether he knows God or does not know Him, whatever his nationality, race or religion. The Holy Bible affirms the dignity of every person created in the image of God. It is true that the Jews were known as God's chosen people. This was only a historical stage when God used them as a means to come in the body and to make every nation that believes in Him His own nation. Therefore, the Apostle Paul says, "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus" (Galatians 3:28).
Indeed, Christ-- whether a person knows Him and believes in Him or does not know Him and believe in Him-- is sown in the heart in every human and even traced upon every human face.
In his Spiritual Instructions, Saint Dorotheus says, "Suppose a circle whose center is God and whose rays are different paths. Every person of the created world walks along one of the rays toward the center, where Christ God is (whether the person realizes it or not). He approaches his brother walking along a different ray toward God, the center itself. The more they distance themselves from one another, the more they distance themselves from God."
Racist behavior has been rooted in the reality of sin since the beginning of humanity. A saying known among the Greeks is "he who is not a Greek is a barbarian". This racism is rooted in our blood, us weak humans, but those who believe in Christ reject it and fight it with the word of the Gospel: "Love your enemies, bless those who curse you and pray for those who persecute you" (Matthew 5:44).
"All the seed of Adam is intended for salvation, having been renewed in Christ," according to Saint Irenaeus. People saw in the early Christians a "third race", as Tertullian put it, in the spiritual sense. That is, a "new people" in whom the two races, Jews and pagans, meet. Therefore, Christianity rejects every form of racism or religious discrimination. My neighbor is not only the person from my tribe, my neighborhood or my religion. Rather, he is every person that I meet along my way. Therefore we must respect strangers and accept dialogue, participation and cooperation with other ethnicities.
Europe attempted to renounce such distinctions after the French Revolution through embracing secularism but it deviated from the right path by renouncing at the same time all divine, religious values. Christ participated in the salvation of all outcasts, such as the Samaritans and pagans like the Canaanite woman, and so we must emulate Him. Schools have a prominent role in working to acquire a conscience that is not racist, through education that focuses on what is common to all people and that that which is unique about the other can be a source of richness for us.
Arabic original here.
The Poor are Invading Lebanon
Does this call for fear, for anxiety? Not necessarily. This more so calls for hope! The Christian never despairs. "All things work together for good to those who love God" (Romans 8:28).
The Christian is prepared for death at all times, for death to his selfishness. Does he lose his land? The land is for all people and it is most of all for the needy. Is the number of Christians shrinking? The issue is not one of quantity, but one of quality.
The Apostles were twelve in number and they won the entire world for Christ. What is important is that we remain faithful with a little. The poor and needy person standing before us is Christ, even if it is difficult for us.
Our presence is like leaven in the dough. What is important is that the leaven be good, so that the entire dough will be leavened (cf. Matthew 13:33). There is no meaning to our existence as Christians unless we are this way.
The Lord also says to us, "Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom" (Luke 12:32).
Who knows? Perhaps a new people will come to Christ through this witness, through faithfulness to the truth. "Know the truth and the truth shall set you free" (John 8:32).
"And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom (that is, the Christians) will be cast out into outer darkness" (Matthew 8:11-12).
Do you fear extinction? "I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones" (Matthew 3:9).
Never be selfish and proud. We Christians are not necessarily being haughty if we take pride in our faith or in our humility. The new Saint Porphyrios said, "Pride (selfishness) is ignorance and humility is intelligence and wisdom. The proud (the selfish) person is not sated and so he is always sad, while the humble person is always pleased."
Beloved, always act according to hope in the Lord who rose from the dead. Through this faith, always transform your sorrow into joy. This is the way of the saints, so let it always be your way.
Arabic original here.
Reconciliation
Again and again this topic is raised today in public and private, whether in the world of politics, the domain of the Church, in the universal Church or especially in our local church.
The Apostle says, "Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith" (Galatians 3:24).
Do you see that the Lord has permitted this global and local crisis, internal and external, in order to chasten us to refrain from our passions and lusts?! So we will be liberated by faith and works.
And what is the climate of this upright faith if not what the Apostle also explains when he says, "For you are all sons of God through faith in Christ Jesus... There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus" (Galatians 3:26, 28).
All of this frees us from the scourge of racism: there is neither Russian nor Greek... neither Syrian nor Lebanese...
The Apostle Paul elaborates this topic more and more deeply when he says, "If anyone is in Christ, he is a new creation... God has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation, that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself...
and has committed to us the word of reconciliation" (Galatians 2 Corinthians 5:15-17).
The Evangelist John explains after his own manner, "When He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth" (John 16:13).
This spirit of truth is this word:
The word of reconciliation, the spirit of meekness, humbleness of heart, the spirit of peace, not of enmity and partisanship (saying 'I am for so-and-so and not for someone else,' even if he is a great leader or even a famous spiritual father), the spirit of love, not of hatred, jealousy and revenge, the spirit of sacrifice and dedication, not of pride and egotism, the spirit of self-denial and taking up the cross of Christ, the spirit of faith in One, Holy, Catholic and Apostolic Church.
The word 'good' [salih] appears in the verse "No one is good but One, that is, God" (Matthew 19:17). The word 'prerogative' [salahiyya] in the ecclesiastical sense is that no leader has any prerogative apart from self-sacrifice, love and service.
+Ephrem
Metropolitan of Tripoli, al-Koura and their Dependencies
Posts
1 comment:
Do you fear extinction? "I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones" (Matthew 3:9).
I'm getting the impression that most Christians consider their highest and best duty to be harassed, declared war upon, and ultimately massacred in their own countries.
I call it "nihilism," and I don't know why it would appeal to anybody over an assertive, confident faith that gives you and your countrymen a place in the physical Cosmos.
Post a Comment