Joint Communique from the Greek and Syriac Orthodox Patriarchs of Antioch

This is the official translation, from here.

Joint Communique

Of

The Greek Orthodox Patriarchate
Of Antioch and all the East

And

The Syriac Orthodox Patriarchate
of Antioch and all the East

32.04.2013

On Monday the 22.04.2013, we were surprised by the news that our brothers Bishop Paul (Yazigi) of Aleppo and Alexandretta and Bishop John (Ibrahim) Syriac Orthodox Bishop of Aleppo, have been kidnapped on their way back to Aleppo after accomplishing a humanitarian mission. We deeply regret what happened as we regret all similar acts targeting cvivilians, regardless of their belonging and therefore we address to the local and international communities the following declaration:

1- The Christians living here are an essential part of their lands. They suffer the pain every person suffers, work as messengers of peace to lift the injustice off every oppressed: They follow the teaching of their Gospel telling them that love ist the basis of human relations. The official positions issued by the spiritual leaders of the various churches, are the best expression in this respect and the mission fulfilled by the two kidnapped bishops is but a further proof of this orientation.

2- The Christians in this East are deeply sorowed by what their countries are going through, namely violence that is spreading and killing the sons of the one country and exposing their lives to various dangers of which kidnapping, that represents one of its the most horrible expressions due to its absurdity, and ist jeopardizing of the lives of the peaceful and unarmed individuals. We call the kidnappers to respect the life of the two kidnapped brothers as well as everyone to put an end to all the acts that create confessional and sectarian schisms among the sons of the one country.

3- We understand the anxiousness of the Christians because of what happened and call them to patience, to hold on to the teachings of their faith, and to rely on God whose strength lies in our weakness. For defending our land means first of all to hold on to it and to work on making it a land of love and coexistence. We are also aware that all citizens from all confessions suffer the same pain due to such acts, and we pray that the Lord may strengthen them in their difficulties . We support them to raise the voice high in refusing all sorts of violence tearing up our countries and making our hearts bleed.

4- In this painful situation, we can but call the whole world to try putting an end to the Syrian crisis so that Syria becomes again a garden of love, security and coexistence. Settling accounts should not happen at the expense of the human beings who live here.

5- We also call all the churches in the whole world to stand fast in the face of what is going on and witness to their faith in the power of love in this world. It is necessary to take steps that reflect their refusal to all kinds of violence hitting the human beings living in the East.

6- We take the opportunity to call our partners in citizenship, from all islamic confessions, to stand hand in hand and work on refusing the misuse of man and deal with him as a product, a shield in the battles or a means for monetary or political bribery.

7- Finally we address the kidnappers and tell them that those whom they kidnapped are messengers of peace in this world. Their religious, social and national work witnesses for them. We call them to deal with this painful accident away from any tension that serves only the enemies of this country.

We pray the Lord in these blessed times so that this crisis quickly ends and that the souls of all our brothers and sisters regain their security and peace, so that our country enjoys the prosperity and peace it deserves.

Patriarch Jon X Yazigi Patriarch Mar Ignatius Zakka I Iwas