From 2006. Arabic original here.
Poverty
Poverty
Theoretically, the purpose of politics is to bring about equality among
people in rights and responsibilities. In practice, this is not possible. There
remains victor and vanquished. The reason is greed! There is no treatment for
greed-- not with laws and not with power. As long as there is greed, there is
tension. There are struggles and wars. There is exploitation. There are
revolutions, to no avail. There is the clash between rich and poor, of the rich
among themselves, and of the poor among themselves. So people seek to kill,
murdering and martyring along their way, out of greed for more, for themselves
and for their group, without any rest in their souls, for money, for
possessions... Greed is idol-worship (Colossians 3:5) and all that binds the
human will (according to St Isaac the Syrian)! A greedy person cannot be
satiated, even if he eats Egypt and drinks the Nile! Equality cannot be
realized unless everyone willingly demands it. The treatment-- every
treatment-- is given in the divine words, "Love your neighbor as
yourself!" Love! The initiative comes from you. There is no power in the
world, however great, that can compel you to change your heart. The most that
power can do in you is to cause to you pretend, to make you act like an
imitating animal. Authority is not capable of changing people. Authority
arranges people's outward behavior. However, deep down, it warps them. It turns
them into instruments in accordance with the imagination of the one who holds
the reins of power. It turns them into monsters. This is why the commandment
was: "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and
those who are great exercise authority over them. Yet it shall not be so among
you; but whoever desires to become great among you, let him be your
servant" (Matthew 20:25-26). As much as you twist him and as much as you exploit
him, a human being is a heart. And so equality is not embodied by politicians,
but by saints. Political authority is not a divine domain. It only plays with
feelings and issues slogans. Its outside shines, but its profound reality is
nothing at all. This is very difficult-- indeed, it is impossible-- for someone
who believes in God to be a successful politician in the world. Politics, for
those who have hope in it, is a mirage. Equality is not on the level of masses
but on the level of individuals. It is only if people act justly and make
others equal to themselves in everything they look at. "Whatever you want
men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets"
(Matthew 7:12).
True equality as exemplified by the above commandment is the scope of the
Church in the world. You will encounter it in a limited number of groups, here
and there, which, here and there, are known as "the Church." The
pattern for this is what is found in the Acts of the Apostles, that "Now
the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did
anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all
things in common... Nor was there anyone among them who lacked... they
distributed to each as anyone had need" (Acts 4:32-35). When oases like
this are found in the world, the Church is well and witness to God is salt that
seasons the universe. When such is not found, the name of God is blasphemed on
account of you among the nations (Romans 2:24). "You are the salt of the
earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then
good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men"
(Matthew 5:13).
The issue is one of a living faith that is active in love (Galatians 5:6).
This alone takes the form of equality between people. How? By accepting
voluntary poverty! Only when a person is voluntarily poor can he be a believer
in the true sense of the word. In faith, there is no more or less. It is either
there completely or it is not there. If "it is God who works in you both
to will and to do for His good pleasure" (Philippians 2:13), then God is
the one who gives faith. Faith is one of the spiritual gifts. But only those
with purity of intention and soundness of conscience can obtain it. And so, there
is a totality to faith or it does not exist. The word about perfection is that
"If you want to be perfect, go, sell what you have and give to the poor,
and you will have treasure in heaven; and come, follow Me" (Matthew
19:21). You do this once or you do it every day by being existentially extended
toward those who are in need of what you have, whether money or mercy. One who
believes trusts in God, relying on Him completely. Whenever he relies on
something other than God in any matter, his faith is made vain. And so,
voluntary poverty is necessary. It is not like love of possessions, which
denies faith in God. "You cannot serve God and money" (Matthew 6:24).
It is not like money, which can take the place of God in people's hearts. Then,
"the love of money is the root of all evils". So this means that
every passion and evil desire is connected to the love of money. So if you do
not cease to rely on your possessions and you do not hand your affair
completely over to God, you cannot believe in Him. Indeed, the deepest and most
basic expression of belief in God is to seek poverty with the very same zeal
that people of the world seek riches. This means being willingly cast aside,
surrendering yourself to the living God. Only then will you experience a new reality,
in which there is all newness, the reality that the Apostle expresses when he
speaks of himself being, like the Apostles, "as poor, yet making many
rich; as having nothing, and yet possessing all things" (2 Corinthians
6:10), "perplexed, but not in despair... struck down, but not
destroyed" (2 Corinthians 4:8-9).
And so, the second commandment "love your neighbor as yourself"
stems from the first and greatest commandment, "love the Lord your God
with all your heart, with all your soul, and with all your strength".
Poverty toward God does away with the need for anything in the word. "The
eyes of all," then, "hope on You and You give them food in due
season." "I want you to be without worry." "Seek first the
kingdom of God and all these things will be added to you."
The answer to greed, then is faith. It is trust in God. It is giving oneself
over to God. This alone brings peace among people. In the world you will have
troubles. When you renounce everything, you gain everything. There is no longer
a space for tension or for wars. The kingdom of heaven is more realistic than
Plato's imaginary virtuous republic. The kingdom of heaven is within you, here
and now. The saints of God are the earnest. God and God alone is capable of
realizing the kingdom within us from this moment and forever, as long as there
remain those who say, "let it be to me according to Your word."
"This is from the Lord and it is great in our eyes."
However, "When the Son of Man comes, will He find faith on the
earth"?!
Archimandrite Touma (Bitar)
Abbot of the Monastery of Saint Silouan the Athonite- Douma
September 10, 2006
Of course, if we actually did all embrace voluntary poverty, the economic activity that supports current levels of taxation and public debt that, in turn, fund the State's transfer payments would cease. Millions of people would starve to death.
ReplyDelete